泰雅染織記憶暨技藝的未來，取決於如何教育傳承。

文／尤瑪˙達陸、弗耐˙瓦旦、陳叔倬．圖／弗耐˙瓦旦

數百年來接連受到漢化以及全球化的影響，泰雅傳統染織文化逐漸凋零。為此，投入泰雅染織的振興運動，刻不容緩。然而部落織女持續凋零、博物館收藏的泰雅衣飾物件並不完整，無法整理出系統性的泰雅染織記憶暨技藝的文化脈絡。經過長期的田野調查以及影像文獻分析，成功恢復泰雅各支系衣飾的樣貌，也逐步解開泰雅各支系不同織布紋飾背後的符號意涵。為了傳承此豐厚的泰雅染織資產，更進一步推動泰雅染織重現，將平面的知識變成立體的編織，將文獻記載轉化應用於日常生活中。為了避免振興的染織記憶暨技藝再次走向沒落，讓染織創作成品再次被博物館等文化單位孤立保存，接下來需積極投入民族教育工程，讓代代泰雅人能夠持續擁抱泰雅染織的記憶暨技藝，恆常恆久的存續下去。

關鍵詞：泰雅族、織布、認同、原住民工藝

(館訊第302期)........................................詳全文