雨花園屋頂匯集的雨水，通過礫石防蝕曲流和植栽吸收
滲透才流入儲水池或下水道。

文．圖／邱少婷

夢想中的家園，每個人都有，可能只是一個小小房間、小公寓、小田園，也可能是透天厝、大豪宅，但如何將鍾情地球、熱愛環境的理念點點滴滴灌注在每天生活中，才是理想的家園生活。這樣的生態保育觀念已經不再僅限於關注物種的多樣性、資源豐富度、對環境的經營管理力、垃圾分類的嚴謹性而已，積極的環保概念是從教育民眾生活態度上生根。雨園或雨花園(rain garden)節水省能的綠建築概念已成為改善水質、管理緩洪的新興環保推廣要項。

雨花園是建構一處接收雨水、規劃徑流、運用量能的綠園地，應用花草樹木的浸潤吸收及天然生物的滲濾系統，來改善水質並降低近30%的汙染進入溪河的水流，另還可緩衝豪雨造成排水道暴洪的危害，甚至善加利用老天的賜水，做庭園澆灌、一般洗滌除污，以維護健康的水道與永續的水資源。

優質的雨花園不同於一般花圃庭園，規劃設計必須注意要有足夠的集水與滲透的空間範圍，匯集管道及排流窪地的礫石土壤具有高度滲透率，搭配豐富的原生植栽以維持保土蓄水能力，攔截並惰化汙染物以降低環境危害，並利用低深的滲透過濾乾井來緩衝豪雨時的洩洪。

水資源的生態平衡是21世紀國際矚目的環保議題，推廣雨花園的公共教育行動已由政府與民間共同倡議，動手營造自家的雨花園，為未來理想家園保有更健康的水道，經由雨花園概念的推廣普及珍惜水資源的意識覺醒是指日可待的。

關鍵詞：雨園(rain garden)、生物滲濾系統、豪雨、緩洪、水資源

(館訊第301期)........................................詳全文